Purtroppo non è in un buon italiano, ma si capisce abbastanza:
Morale: il petrolio è solo una scusa.
Senza la Cina non si accende neppure la luce
Manuel Fernández Ordóñez
La storia dell'umanità è stata determinata in gran parte dalle lotte dei popoli e paesi diversi per le
risorse naturali. La questione è semplice, si stanno succedendo civiltà dopo civiltà, sfruttando le risorse naturali di un territorio, fino a che riescono a mantenere la supremazia su di esso. Così, i
Fenici arrivarono in Iberia nel XII secolo aC, persero il controllo di essa in favore dei Cartaginesi
nel III secolo aC, che a sua volta persero anni più tardi i Romani, che a sua volta persero per i
Visigoti nel V secolo, che a sua volta ha perso a favore dei musulmani nel settimo secolo, e così
via.
Allo stesso modo, secoli dopo, in Spagna, Francia, Portogallo e Inghilterra erano in possesso di
grandi domini in tutto il mondo dove hanno ottenuto materie prime e altre risorse.
Quindi fa fatta molta attenzione alla scuola di pensiero che sembra affermare che i mali attuali
dell'umanità siano colpa del petrolio e, rifiutando l'uso di questa materia prima, le guerre
scomparirebbero.
Come se prima della scoperta del petrolio non ci fossero state guerre!
Le materie prime potrebbe terminare, ma l'uomo scoprirà nuovi materiali per servire i loro scopi, come
suggerito da Mises in Human Action.
Il carbone era sempre lì, ma non è stato fino al XVIII secolo, quando l'uomo capì che poteva essere utile, che portò alla rivoluzione industriale.
La stessa cosa è successa con l'olio, il silicio e uranio. E' l'azione umana, l'uomo, che trasforma materie prime in
preziosi quando scopre un uso per loro, e sempre provocherà tensioni sulla proprietà e il controllo.
La dipendenza si verifica quando una società che non ha materie prime come
petrolio o gas. La necessità di continuare per la loro disposizione ci rende
vulnerabili ed esposti ai capricci di entrambi dell'economia e dei capricci di coloro che ci vendono
questi materiali, di solito di dubbia governi democratici come l'Iran, se non la dittatura di fatto
mascherata da democrazia come il Venezuela.
Altre volte, invece, la nostra società ha una dipendenza dalle materie prime che i membri della
società ignorato. Sappiamo tutti ciò che il petrolio e il gas, ma sai che cosa è al neodimio,
disprosio, lantanio e terbio? Potremo non aver mai sentito parlare di queste materiali, ma non sapete come influenzano
la nostra qualità della vita?
Questi materiali sono elementi chimici che sono catalogati in un gruppo noto come "terre rare" e hanno
una abbondanza simile all' uranio naturale.
Che cosa servono questi elementi nella nostra vita?
Bene, sono diventati ingredienti chiave di qualsiasi dispositivo tecnologico. Non si può fare un
generatore eolico senza neodimio, o una batteria al nichel-metallo idruro senza lantanio e cerio.
Non si può costruire una vettura ibrida senza lantanio, non può nemmeno fare un efficiente
lampadina energia senza neodimio e terbio. Essi sono presenti in quasi tutti i dispositivi che
utilizziamo ogni giorno e rendere il nostro tenore di vita è quello che è, e non avete invece in Uganda o nella
Corea del Nord, per esempio.
La questione, quindi, è evidente: chi ha le maggiori riserve di terre rare del pianeta? E la risposta è
netta: la Cina produce il 97% di loro, cioè noi abbiamo una produzione di monopolio. Tutti i paesi
avanzati del mondo hanno stabilito i nostri standard di vita irrevocabile nelle tecnologie che si
basano esclusivamente sul gigante asiatico. Non è possibile effettuare i telefoni, batterie,
computer, mp3, iPads ... nulla, se la Cina non vuole.
E la Cina, facendo la sua parte, sta cominciando a non volere. Da diversi anni consecutivi infatti sta riducendo
l'offerta di terre rare con tagli alla produzione.
Diritti richiesti alle aziende di estrazione mineraria di fronte multe molto alte e anche l'esproprio delle miniere se superano il
set di produzione. Così, nel 2008, ridurre la produzione del 20% rispetto all'anno precedente e nel
2010, ha ridotto del 40% rispetto al 2009. I prezzi sono in aumento tanto che nel 2003 l'ossido di
disprosio vendeva a 20 $ / kg ed è attualmente a 2.600 $ / kg. Finora quest'anno, il suo prezzo è
aumentato di sei volte.
Tenete a mente che l'escalation del prezzo non dovrebbe essere una crisi di scarsità, ma tagli alla
produzione. Gli aumenti di prezzo da una carenza nel mercato, ma non di una reale carenza del
minerale. Per essere un paese comunista che crede nel mercato, la Cina sta abbastanza bene quello
che sta cavalcando su di esso. Vedete, per i problemi globali le risorse non saranno finiti con l'olio,
l'azione umana è la terra rara è diventata un materiale prezioso che in precedenza non aveva alcun
valore e nessuna agenzia umano farà scoprire una alternativa per loro. La cattiva notizia è che
l'alternativa troverete anche il proprietario e la storia inizierà ... è il destino del genere umano.
